Ao contrário da crença popular, Lorem Ipsum não é simplesmente um texto aleatório. Ele tem raízes em um trecho da literatura latina clássica de 45 a.C., o que o torna mais de 2.000 anos antigo. Richard McClintock, professor de latim do Hampden-Sydney College, na Virgínia, pesquisou uma das palavras mais obscuras do latim, consectetur, em uma passagem da Lorem Ipsum e, examinando as citações da palavra na literatura clássica, descobriu a fonte indubitável.

 

Lorem Ipsum vem das seções 1.10.32 e 1.10.33 de "de Finibus Bonorum et Malorum" (Os extremos do bem e do mal) de Cícero, escrito em 45 a.C. Esse livro é um tratado sobre a teoria da ética, muito popular durante o Renascimento. A primeira linha de Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet...", vem de uma linha da seção 1.10.32.

 

O trecho padrão do Lorem Ipsum usado desde 1500 está reproduzido abaixo para os interessados. As seções 1.10.32 e 1.10.33 de "de Finibus Bonorum et Malorum", de Cícero, também são reproduzidas em sua forma original exata, acompanhadas de versões em inglês da tradução de 1914 feita por H. Rackham.